cuddle

move or arrange oneself in a comfortable and cozy position

“We cuddled against each other to keep warm”

a close and affectionate (and often prolonged) embrace

hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth

“I cuddled the baby”