locate

assign a location to

“The company located some of their agents in Los Angeles”

discover the location of; determine the place of; find by searching or examining

“Can you locate your cousins in the Midwest?”

determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey

“Our sense of sight enables us to locate objects in space”

take up residence and become established