metamorphose

change completely the nature or appearance of

“In Kafka's story, a person metamorphoses into a bug”

change in outward structure or looks

“The salesman metamorphosed into an ugly beetle”