huddle

crouch or curl up

“They huddled outside in the rain”

a quick private conference

crowd or draw together

“let's huddle together--it's cold!”

a disorganized and densely packed crowd

“a huddle of frightened women”